Thaw the frozen spinach in the microwave. Squeeze it dry in a sieve or with your hands.
Roll the lime against the counter a couple of times. Cut it in half and squeeze the juice of one half into a bowl. Stir in the mayonnaise (save a little for the bun tops) and the spinach. Season with salt, black pepper and sugar.
Fry the fish sticks in butter over medium heat according to the package, usually 3–4 minutes per side, until crisp and cooked through. Warm the buns in a toaster.
Assemble the burgers: lime and spinach mayo on the bottom bun, then the fried fish, and finally the bun top spread with mayo.
Notes
Squeeze the spinach really dry, or the mayo will turn watery.
Fish fillet sticks are cut from whole fillets and contain more fish than regular fish sticks.
Fresh spinach works too: wilt it quickly in a pan, squeeze it dry and chop.
For a lighter version, replace half of the mayo with Greek yogurt.
If you want something green in your burger, add arugula. Skip iceberg lettuce, as it wilts in the heat.